باتمان: السنة الأولى

Batman: Year One Story Arc

تروي القصة بداية مسيرة بروس واين المهنية في هيئة باتمان (Batman) وعلاقته بالمفتش جيم جوردون في قسم شرطة مدينة جوثام …. صدرت على سبع قصص في عام 1987 من تأليف الرائع “فرانك ميللر”.

يعود بروس واين، البالغ من العمر 25 عامًا إلى الوطن من التدريب في الخارج في فنون الدفاع عن النفس والصيد والعلوم لما يقرب من اثني عشر عامًا. في جوثام ، يقضي وقته في انتظار اللحظة المناسبة للإضراب، بينما يعد نفسه .. في هذه الأثناء، انتقل جوردون إلى شيكاغو من زوجته الحامل باربرا كين جوردون إلى جوثام، ويتابع مهنة في تطبيق القانون. تكشف له المرة الأولى التي تقوم فيها بدورياته عن الطبيعة المقلقة لتنفيذ القانون في جوثام حيث يعتدي ضابط كبير -المخبر فلاس- على مراهق لا يشتبه به “للبقاء في وقت متأخر”. يشعر جوردون بالاشمئزاز من سلوك شريكه تجاه جميع “المخالفين” ويشعر جيم أنه يجب عليه تسوية الأمور.

يقوم بروس بالاستعدادات – التسجيل في فندق لتقديم عذر، وإعطاء نفسه ندبة وهمية لإخفاء نفسه – قبل الخروج في أول مهمة له في الشارع .. يدخل حي الضوء الأحمر منطقة جوثام. عاهرة شابة تدعى هولي روبنسون تحاول إغواءه .. قوادها ، غاضب لأنه يعرف أن بروس ليس من النوع الذي يوظف العاهرات، يسحبها بقوة، يواجهه بروس ويدخل في قتال، وينضم إليه البعض الآخر .. تقفز سيلينا كايل، وهي سيدة مسيطرة في الأحياء الفقيرة في جوثام من نافذتها وتقاتل مع بروس.

وصلت الشرطة إلى مكان الحادث، وأطلقوا النار على بروس ثم ألقوا به في المقعد الخلفي لسيارتهم .. في الطريق إلى المحطة، تمكن من الفرار من خلال التسبب في تدمير الضباط الفاسدين لسيارتهم .. بعد سحب الضباط اللاواعيين من السيارة يعود بروس إلى المنزل، ينزف من جروحه المختلفة. هناك يجلس ويبحث عن الإلهام وهو شيء يشعر أنه سيثير الخوف في قلوب المجرمين .. يدخل خفاش إلى الغرفة من خلال نافذة ويجلس على تمثال والده، والذي يستجيب له بروس على الفور .. لقد وجد ما يبحث عنه، وذكر عبارة “نعم يا أبت، سأصبح خفاش” .. وتبدأ هنا رحلة باتمان (Batman).

يحاول جوردون تنظيف شرطة جوثام، ولكن بناء على أوامر من المفوضة الفاسدة جيليان ب.لوب يتعرض للهجوم والتهديد من قبل زملائه الضباط .. بعد التعافي ، يزور منزل أحد هؤلاء الضباط، حيث اجتمعوا للعب البوكر، ينتظر المحقق فلاس، الذي يعرف أنه مسؤول عن تنظيم الهجوم .. فلاس هو آخر من غادر، وجوردون يطارده في الغابة حيث يواصل مهاجمة الضابط المخمور.

يخرج بروس لأول مرة في دور باتمان (Batman) ويوقف الثلاثي من المراهقين من سرقة جهاز تلفزيون .. يحدث صراع قصير، مما أدى إلى الفوز الأول لفارس الظلام باتمان (Batman). تنمو الأسطورة بسرعة مع مهاجمة المجرمين باتمان بجرأة متزايدة، بما في ذلك المحقق فلاس، الذي كان حاضراً في جريمة واحدة ليتلقى مكافأة من المجرمين …. ذات ليلة، عندما يجتمع قادة المدينة وعصاباتها الفاسدون مثل كارمين فالكون في حفل عشاء، يشرح المفوض لوب لماذا باتمان مفيد سياسياً لأنفسهم، على افتراض أنه لن يزعجهم أبدًا؛ في هذه الأثناء، يتسلل باتمان إلى الأرض، يقطع الكهرباء ويرمي الغرفة في الظلام، ويفجر حفرة في الجدار الخارجي ثم ينشط الأضواء. إنه يعطي الرجال والنساء تحذيراً قاسياً بأنه مصمم بنفس القدر على تقديمهم إلى العدالة أيضاً ثم يغادر .. في هذه الأثناء، تم إلهام سيلينا كايل لتصبح سارقة في زي قطة عندما ترى باتمان (Batman) في العمل وتصبح كاتومان.

تحاول الشرطة القبض على باتمان (Batman) عدة مرات، لكن بروس بعيد المنال من الوقوع في فخهم .. بالإضافة إلى ذلك يصبح محامي المقاطعة المنشق هارفي دنت الحليف السري لباتمان .. بعد ليلة من اتباع خيوط غير مجدية، يرى جوردون وشريكته شاحنة تسير في الشارع .. يبدأون المطاردة ويسلم جوردون عجلة القيادة إلى شريكته وهو يحاول الصعود إلى السيارة .. عجوز بلا مأوى تقف في طريق الشاحنة وهي على وشك الاصطدام بمجرد أن يقفز باتمان (Batman) ويدفعها بعيدًا عن الطريق. اصطدمت الحافلة بجدار وفقد غوردون الوعي لفترة وجيزة، ليصحو بعد لحظات فقط ويجد شريكته تمسك باتمان تحت تهديد السلاح .. تشتت انتباهها للحظات عندما تستدير لتتساءل عما إذا كان بخير ويستفيد باتمان (Batman) من نزع سلاحها والفرار إلى مبنى مهجور.

عندما يصل رجال الشرطة إلى مكان الحادث، يسرع المفوض في استدعاء براندن الذي يقوم هو وفريقه بإلقاء قنبلة على المبنى، والتي يدعي المفوض أنها قد تم جدولتها بالفعل لهدمها .. أثناء تفادي الحريق من الانفجار، اشتعلت النيران في حزام باتمان (Batman) والذي كان يحتوي على متفجرات واضطر إلى التخلص منه .. بعد إصابته بدوارين مذهلين، هرب باتمان إلى القبو الآمن ونجا من الانفجار .. عالقًا بمسدس و 3 سهام ، يستخدم باتمان (Batman) جهازًا صغيرًا في حذائه لاستدعاء آلاف الخفافيش من كهفه إلى المبنى .. تحدث معركة عندما اقتحمت الشرطة المبنى واصطياده، يعطل البعض بل وينقذ قطة، ويقفز من المبنى (بعد رمي ضابط شرطة بقوة عبر الجدار) ويستفيد من الفوضى التي تحدث عندما تصل مستعمرة الخفافيش لاستخدام دراجة نارية للشرطة والهروب.

لدى جوردون علاقة قصيرة مع شريكته إيسن . خلال القضية يواجهه المفوض، الذي يهدد بإبلاغ زوجته بالقضية إذا لم يمتثل .. يحضر جوردون زوجته لعمل مقابلة مع بروس واين، الذي يشتبه هو وآخرون في أنه باتمان (Batman)، أوقف السيارة في الممر في طريق العودة وأخبرها عن علاقته .. غادرت شريكته إيسن في وقت لاحق إلى نيويورك.

تمر أشهر ويستمع باتمان (Batman) إلى رئيس مافيا محلي يخطط للانتقام من جوردون .. سيلينا كايل، محبطة لأنها تشعر أن جرائمها الصغيرة ليست كافية، وتتدخل وتهاجم المجموعة .. لا يظهر باتمان (Batman) ولكنه يساعد سيلينا من الظل، رمي شفرات صغيرة على شكل خفاش مغطاة بالمهدئات على بعض الرجال .. بروس أثناء العمل يكتشف الخطة بناءً على جزء المحادثة الذي تمكن من تسجيله.

تم استدعاء جوردون من قبل الشرطة للتحقيق في السرقة .. في طريقه للخروج، يثير سائق غامض يدخل مرآب سيارته شكوك جوردون، لأن جوردون لم ير السائق على الإطلاق .. يعود إلى المرآب فقط ليجد زوجته ورضيعه في سيارة، يطلق النار ويقتل الرجال الذين يحاولون أخذ زوجته التي نجت؛ ومع ذلك لم يصب أحد المعتدين بأذى .. تغادر السيارة ومعها طفلة جوردون، ويطلق جوردون النار على سائق السيارة ويأخذ دراجته النارية ويتبعها. سائق السيارة، بروس، لم يصب بأذى بسبب سترة واقية من الرصاص يحاول المغادرة، ولكن ليس قبل أن تهدد باربرا بإطلاق النار عليه ثم تسمح له بالذهاب عندما يعد بإنقاذ طفلتها، ويأخذ دراجة من شخص غريب يمر، ويلاحق جوردون والسيارة.

جوردون يطلق النار على عجلة السيارة فيصطدم جانب من السيارة بجسر .. يخرج الخاطف من السيارة ومعه الطفلة في متناول اليد .. يتبع ذلك صراع وألقى الطفل من على الجسر، يليه جوردون. ومع ذلك، وصل بروس بالفعل وغاص خلف الطفل قبل أن يسقط جوردون حتى على السكة .. جوردون، بعد أن فقد نظارته في الصراع مع القاتل، يشكر بروس (الذي يدعي أنه لم يتعرف عليه بسبب نظارته المفقودة) ويوضح أنه لن يسلمه.

جهود دينت باتمان (Batman) تؤتي ثمارها مع فلاس، الذي تم إقناعه بتحويل الأدلة المدمرة ضد رؤسائه، بما في ذلك المفوض المخزي لوب، الذي أجبر على الاستقالة .. على الرغم من أن بديله المباشر جروجان يبدو أسوأ، يبدو أن جوردون راضٍ في الوقت الراهن عن تلقي ترقية وظيفية واستشارة عائلية مع زوجته .. تنتهي القصة مع الكابتن الجديد جوردون ينتظر على سطح مقر الشرطة باتمان (Batman)، لمناقشة شخص يدعى The Joker ومخططه لتسميم الخزان.

القصة ايضا يتضمن أول ظهور للمافيا دون كارمين فالكوني.

في 2011 صدر فيلم مبني على أحداث هذه القصة ويحمل نفس الإسم Batman: Year One.