تان تان ومغامراته العالمية

من هو الصحفي تان تان؟

تان تان هو شخصية كومكس من اختراع الرسام البلجيكي (Georges Rémi) والذي كان يلقب نفسه بـ (Herge). شخصية تان تان اعتمدت على شخصية أخرى اخترعها (Herge) لفتى كشافة سمين كان يسمى Totor, لكن تان تان بالطبع كان نحيفا ولديه ذوق عالى فى الموضة وارتداء الملابس المناسبة, كما أضاف (Herge) صفات محببة لتان تان مثل المثل العليا والأخلاق الحميدة, وقدرته على التصرف فى المواقف الصعبة.

كان أول ظهور تان تان فى جريدة يمينية بلجيكية تدعى ( Le XXe Siècle) أو جريدة القرن العشرين, ونشرت القصة فى عام 1929 فى العاشر من يناير بأسم (تان تان وأرض السوفييت) و تظهر القصة تان تان وهو يحارب قادة الاشتراكيين فى الاتحاد السوفيتى, وبالطبع لاقت الشخصية نجاحا كبيرا لأن قراءها من أصحاب الفكر اليميني المناهض للشيوعية وقادتها, بعد هذا النجاح ظل (Herge) يرسل شخصيته تان تان إلى شتى بقاع الأرض من أجل مغامرات جديدة وفريدة اثرت عالم الكومكس او عالم القصص بشكل أشمل.

وعلى الرغم من بدايات (Herge) كيميني إلا أنه قد غير توجهاته عندما بدأ هتلر فى احتلال الدول الأوروبية الأخرى, ففي عام 1939 بدأ تان تان فى محاربة رموز اليمين متمثلا فى قصة (King Ottokar’s Sceptre) أو صولجان الملك اوتوكار, الشخصية الشريرة كانت تدعى (Musstler) ولو لاحظت الأسم فسترى انه خليط بين اسمى (هتلر) و (موسولينى).

فى آخر هذه السنة تم احتلال بلجيكا من قبّل الألمان, وتم إغلاق العديد من الصحف وترك بعض الصحف تحت الرقابة الألمانية, وبالطبع تم طرد (Herge) من وظيفته لتوجهاته السياسية, لكنه عاد اليها مرة اخرى وبدأ النشر فى قسم الأطفال وأزال الصبغة السياسية من شخصية تان تان والذي أصبح مستكشف بدلا من شخصيته الأصلية كمراسل صحفى.

فى عام 1947 أصبحت شخصية تان تان من أكثر الشخصيات شهرة فى أوروبا والعديد من دول العالم, مما شجعه على نشر مجلة بأسم الشخصية (TinTin) والتى كانت تضم أرقى أنواع القصص المصورة Bande Dessinee, وهذا أدى إلى انتشار الشخصية بشكل أكبر وعلى نطاق عالمى حيث ترجمت مغامرات تان تان إلى أكثر من 50 لغة.

وقد أكمل (Herge) العمل على شخصيته المحبوبة تان تان حتى يوم وفاته فى عام 1983.

غموض فى شخصية تان تان

لعل من أسباب شهرة تان تان والتى عبر عنها جمهوره فى الكثير من المجالات والمحافل هو بساطته ووضوحه, وعلى الرغم من ان تان تان يزور الكثير من المدن الخيالية ويقابل الكثير من الشخصيات العجيبة إلا أن تان تان فى حد ذاته شخصية قمة فى البساطة والوضوح, لكن هذا الوضوح والبساطة هو الغموض بعينه…

على سبيل المثال, لا احد يعرف كم هو عمر تان تان ؟؟!! هو ليس صغيرا ليكون دارسا فى الجامعة وهو لديه عملا مستقل بذاته يكفل له المعيشة وحده مع كلبه لكنه ايضا ليس كبيرا بما فيه الكفاية لأن معظم شخصيات قصصه تنعته بالـ(ولد).
فى سن كهذا يجب أن يكون لدى تان تان أسرة فهو متعلم جيدا, مثقف, على دراية بأكثر من لغة, يعرف قيادة السيارات والطائرات أيضا, لكن على طول رحلاته لم نجد له اى اتصال بأسرته أو أي معارف من قريب أو بعيد.

الأغرب من ذلك أن تان تان دائما يذكر فى القصص على انه مراسل صحفى, لكن فى جميع قصصه لم نراه يداوم فى اى من الصحف او يلتزم بالحضور فى أحد المكاتب, كما أن زملائه الموظفين لم يظهروا فى اى من هذه القصص.

اسمه ايضا يعد جزءا من هذا الغموض فهو اسم ليس بلجيكيا أو فرنسيا او حتى اسم معهود فى اى بلد, وهل اسمه عبارة عن مقطعين من اسم أول واسم اخير ام هو اسم واحد, كل هذا الغموض فى رأيى هو ما ساعد على نجاح شخصية تان تان, فهي شخصية لا ترتبط بماضي, شخصية نشيطة لا تكبر أبدا, شخصية تعرفها فى مغامراتها دون الربط بماضي او بمستقبل من نوع ما …

وقد أدرك (Herge) هذا الغموض الذي يكتنف شخصية تان تان بالنسبة للقارئ فقام بإضافة الكثير من الشخصيات والتفاصيل الى مغامراته حتى يسد كل هذه التساؤلات على القارئ ويشده إلى المغامرة اكثر منها الى الانبهار بالشخصية نفسها. واليكم سرد بسيط بأهم الشخصيات التي لعبت أدوارا مهمة فى مغامرات تان تان:

شخصيات مغامرات تان تان

تان تان هو مراسل صحفي بسيط وسيم ذو أخلاق ومثل عليا, يصحبه فى مغامراته كلبه الوفى (Snowy) أو كما عرف فى الترجمات العربية باسم (مايلو), العلاقة بين تان تان وكلبه هي علاقة عميقة لا تعتمد فقط على الصداقة, بل ان كلا من تان تان وكلبه انقذ بعضهما الاّخر فى كثير من المواقف الصعبة والمعقدة, كما أن مؤلف القصص (Herge) تعمد أن يكون الكلب ناطقا للقراء فى كثير من الأحيان يضفي روحا من الحميمية والصداقة على القصة, ويجعل القارئ مرتبط ايضا بالكلب (Snowy) كما هو الحال مع صديقه تان تان.

كابتن هادوك: (Captain Archibald Haddock) وهو قبطان أعالي البحار كما انه تاجر عبر البحار, غير معروف الأصل (قد يكون فرنسي او بلجيكي او من أصول اسكتلندية), ظهر اول مرة فى قصة (The Crab with the Golden Claws) أو السلطعون ذو المخالب الذهبية, فى بداية ظهوره كان يبدو كشخصية ضعيفة مهزومة نظرا لشرب الخمور والكحوليات, لكنه يظهر شجاعة غير طبيعية فى المواقف الخطيرة, قد ترك له أسلافه ثروات ضخمة وهو مرافق مرح وذو حضور كوميدى, وهو احد اسرار نجاح شخصية تان تان الذي يظهر مثالي وجاد فى معظم مواقفه, فيظهر كابتن هادوك كسنيد يضفي روح المرح والكوميديا على الموقف.

الشخصية مشهورة بانفعالاته المبالغ فيها واللعنات التي يصبها على الجميع منها (الف مليون لعنة).

البروفسير تورنسول (Calculus) فى الطبعات الإنجليزية

هو بروفيسور عبقري لكنه غائب العقل معظم الوقت, كما أنه مصاب بضعف فى السمع, ظهر لأول مرة فى قصة (Red Rackham’s Treasure,) أو كنز راكهام الأحمر وهو مشتق من شخصية حقيقية لعالم يدعى ( Auguste Piccard) انظر الشبه.

دائما ما يكون ظهور البروفيسور غير محبب لباقي الشخصيات, لكن لكرم أخلاقه وعلمه الغزير أصبح يكون رابطة صداقة بينه وبين باقى الشخصيات. هو أيضا شخصية كوميدية بطريقة عفوية عن طريق ذهنه الشارد دائما.

طومسون وطومسون: فى الروايات الأصلية هم (Dupont et Dupond) محققين فى الجرائم ويشبهون بعض كثيرا كالتوأم ماعدا شواربهم الغريبة, ظهروا لأول مرة فى قصة (Cigars of the Pharaoh) او (سجائر الفرعون), يتميزون بغباء فطرى و دائما ما يسعون وراء الأشخاص الخاطئين.

تان تان وستيفن سبيلبيرج

بالطبع الكثير منا رأى الفيلم المدهش للرائع ستيفن سبيلبيرج (The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn)

أو (مغامرات تان تان: سر اليونيكورن), لكن هل تصدق ان ستيفن سبيلبيرج كان ينوي العمل على هذا الفيلم منذ عام 1983 ؟؟
لقد كان المخرج احد متابعي مغامرات تان تان الشغوفين, وذلك بعد أن قارنها أحد الصحفيين بقصة (Raiders of the Lost Ark) وهى سلسلة افلام مشهورة للمخرج ستيفن سبيلبرج للمغامر (انديانا جونز), وفى نفس الوقت وبدون سابق اتفاق, كان (Herge) هو الأخر من متابعى سبيلبيرج الشغوفين, ووصل هذا الشغف إلى حد أنهما اتفقا على العمل سويا, لكن للاسف توفى (Herge) فى نفس الأسبوع الذى كان محددا للمقابلة, لكن أرملة (Herge) وعدت (سبيلبيرج) بحقوق الفيلم لمعرفتها بمدى حب زوجها للعمل مع المخرج.

قام (سبيلبيرج) بالاستعانة بأحد كاتبي السيناريو من فيلم (E.T), لكنه لم يعجب بالنتيجة اطلاقا, وفى نفس الوقت كان مشغولا بسلسلة أفلامه (إنديانا جونز) وخصوصا فيلم (Indiana Jones and the Last Crusade), وعليه فقد سحبت مؤسسة تان تان حقوق الفيلم إحساسها بأنه لن يوفيه حقه كما وعد فى السابق, وبعد محاولات مريرة عادت حقوق الفيلم لـ (ستيفن سبيلبرج) فى عام 2001.

كانت وجهة نظر ستيفن سبيلبيرج أن يقوم بالفيلم ممثلون حقيقيون وان يكون الكلب فقط (جرافيكس) باستخدام التقنيات ثلاثية الأبعاد, لكن أقنعه أحد العاملين معه بالفيلم فى شركة (Peter Jackson) أن التمثيل الحقيقى قد يضر بفكرة الكومكس, فتحول رأيه بعد ذلك إلى أن يكون الفيلم بالكامل (CG) أو (Computer Graphics).

وعند بدء العمل تراجعت شركة (Universal) عند تمويل الفيلم, مبررة ذلك بأن الأفلام التي تستخدم تقنيات ثلاثية الأبعاد قد تراجعت مكاسبها فى (Box Office) مستشهدة بـفيلم (Beowulf), فانتقل الفيلم إلى شركة (Sony) التى قامت بعمل عقد مع سبيلبيرج وجاكسون لأنتاج فيلمين لبطلنا المحبوب تان تان.

حقق الفيلم  (The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn) إيرادات وصلت إلى 233 مليون دولار وهى من أكبر الأرقام التي حصل عليها فيلم (Computer Graphics). 

الفيلم الثانى سوف يقوم ايضا بإخراجه ستيفن سبيلبيرج بالتعاون مع  شركة (Peter Jackson) بعنوان (The Adventures of Tintin: Prisoners of the Sun) او (مغامرات تان تان: سجناء الشمس) وسوف يكون اول عرض فى 16 ديسمبر 2016.

سر انتشار وشهرة تان تان

من أكثر الأشياء التى جعلت شخصية تان تان شخصية عالمية هى الأبحاث التفصيلية التي كان يجريها (Herge) على المدن التي يسافر إليها تان تان, فقد كان فى زمن لا يتواجد فيه الأنترنت يعرف خصائص البلد التى ستكتب لها القصة, كيف يرتدي سكان البلد, ماهى طبائعهم وعاداتهم, أكثر الأماكن شهرة فى البلد, ويقوم ببناء الأحداث على المعلومات التي يجدها, ولن نبالغ اذا قلنا انه بالفعل نجح فى بناء عالم كامل حول تان تان ملئ بالتفاصيل والأحداث والمشاهد الحقيقى منها والخيالى.

عاش (Herge) لمدة 76 عاما, قضى 54 عاما منهم فى رسم وكتابة قصص شخصية تان تان, والناتج كان 24 مغامرة كاملة زائد قصة أخيرة لم تكتمل (Tin Tin and Alph Art), هذا يعنى أنه كان يكتب قصة بمعدل كل سنتين تقريبا, هناك الكثير من الرسامين إنتاجهم أكثر من ذلك بكثير, ولكن نتيجة دقة (Herge) فى رسوماته وأبحاثه المستفيضة, نجح فى أن يجعل شخصية تان تان عالمية بلا منازع.